女性は排卵時にどちらの卵巣から卵子が放出されたかを見分けることができますか？片側だけに痛み（卵胞破裂による）を感じることができますか？

卵胞の破裂は無神経なので全く痛みはありません。しかし、女性の中には排卵痛を経験する人もいます。これは片側に特有のもので、痛みの原因となるメカニズムは完全には解明されていません。卵巣を伸ばしている卵胞の大きさが大きすぎるのか、腹部への刺激が原因なのかもしれません on mayo clinic .com , it is said

Mittelschmerz [中間痛、別名排卵痛]痛みは、卵巣が卵子を放出している側（排卵している側）に起こります。痛みは隔月で左右が入れ替わることもあれば、数ヶ月間同じ側に痛みを感じることもあります。

ということは、どうやらこの周期でどの卵巣が排卵したのか推測できる女性もいるようです。