女性の高い声（女性の悲鳴）が睾丸を痛める

興味深い質問ですね。

睾丸の高さをコントロールするクレマスター筋の収縮が原因のようですね。その主な役割は、睾丸が体にどれだけ近いかをコントロールすることで、陰嚢内の温度を調節するのを助けることです。精子を作るためには非常に正確な温度が必要とされるため、これは重要なことです（体温よりも少し寒いくらい）。しかし、交感神経系の活性化（"闘争または飛行 “応答）は、クレマスターが収縮する原因となることを示唆するいくつかの証拠があります。

では、この研究著者は、交感神経活動の排除に二次的に筋原性応答性の

減少があることを述べています。これは、クレマスターが交感神経系に少なくとも一部で応答していることを示しています。

私の疑いは、あなたが説明したような状況で精巣の痛みはクレマスター筋の収縮に起因するものであることです。これは、叫び声/対決による交感神経の「闘争または逃避」反応によるものである可能性が高いと思います。私は、高い音と睾丸を直接結びつけるメカニズムを知りません。