私はハンタウイルスとその症状について読んでいます(一般的には、ネズミの病気について読んでいます)が、いくつかの異なるサイトを見た後、私は私が解決するように見えることができない疑問を思いつきました。
いくつかのサイトでは、鼻水と喉の痛みはハンタウイルスでは非常にまれであるが、まだ可能性があると言われていますが、他のサイトでは、鼻水と喉の痛みを持っている場合は、ほぼ確実にハンタウイルスを持っていないと言われています。
要するに、症状だけでは、ハンタウイルス肺症候群とインフルエンザを確実に区別することはできません。 Facts About Hantaviruses (CDC.gov):
通常、鼻水や喉の痛み、発疹などの症状はありません。 妊娠中のハンタウイルス肺症候群 (Clinical Infectious Diseases), case review:
彼女はまた、水様の目、**鼻水、喉の痛みを指摘した。他の、またはそれ以降の症状は、筋肉痛、乾いた咳、重度の疲労感や吐き気が含まれています。ネズミからではなく、他人からの感染であること、潜伏期間（感染してから感染するまでの期間）が数日であること、北半球では大体10月から3月が旬であること、などです。出典はこちらです。 風邪とインフルエンザの違い (Ehealthstar.com)
ハンタウイルス肺症候群の初期症状は、倦怠感、発熱、筋肉痛です。その他の初期症状としては、頭痛、吐き気、下痢、腹痛などがあります。後期症状としては、咳や息切れなどがあります。出典: [ ハンタウイルス肺炎 ハンタウイルス肺症候群 (CDC.gov)
考察。ハンタウイルスは一年中感染するが、主に春から夏にかけて、農場のネズミの糞からエアロゾルを吸い込むことで拡散する；潜伏期間は1～5週間と考えられている… 引用元: ハンタウイルス肺炎 ハンタウイルス肺症候群・・・米国。リスク低減のための更新された勧告 (CDC.gov)
ということで、症状はほぼ同じですね。合併症を伴わないインフルエンザでは、息切れを起こすほど肺に影響はありません。免疫力の弱い人では、インフルエンザがウイルス性肺炎になり、息切れの原因になることはありますが。一方、息切れはハンタウイルス感染症の後期症状の一つです。